- about
- 1. preposition
(on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) om2. preposition, adverb1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) cirka, omtrent2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) rundt omkring i3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) i, ved, et eller annet sted i4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) omkring3. adverb((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) Helt om!nesten--------om--------omkring--------omtrent--------vedIadv. \/əˈbaʊt\/1) omkring• rush aboutfare omkring• look aboutse seg omkring2) rundt• go about in circles• he went a long way abouthan gikk en lang omvei3) rundt omkring, her og der, hit og dit• people were sitting about on the grass• he was ordered abouthan ble sendt hit og dit4) i nærheten• he is somewhere abouthan er et eller annet sted i nærheten5) i omkrets• a wheel two inches about6) om, i motsatt\/feil retning• right about!høyre om• it's the wrong way aboutdet er i feil retning• it's quite the other way aboutdet er akkurat omvendt\/motsatt7) ute, i bevegelse, i\/på farten, i omløp, fremme8) omtrent, nesten• about as high as that tree• that's about the best you can getdet er noe av det beste man kan få• I'm just about ready to gojeg er snart klar til å dra• I've had just about enough of thisnå har jeg fått nok av dettte \/ nå får det være nok• that's about right!omtrent sånn ja! \/ det stemmer sånn noenlunde!• that's about it!det kan (nok) stemme \/ det er nok slik det forholder seg9) (amer., hverdagslig) villig• he was not about to do ithan var ikke villig til å gjøre detabout to i ferd med åall about på alle sider, rundt omkringbe about (britisk) gjenta til det kjedsommeligebe out and about se ➢ outbe not about to ikke være villig til å• he was not about to leave his homehan var ikke villig til å reise hjemmefraIIprep. \/əˈbaʊt\/1) omkring (i), rundt (i), rundt om i, rundt omkring (i)• walk about the towngå rundt i byen• walk about the streetsgå gatelangs• travel about the worldreise rundt om i verden• the fields about Oxfordjordene rundt Oxford2) i nærheten (av), i• somewhere about hereet eller annet sted her i nærheten• the people about herefolk her omkring• somewhere about the houseet eller annet sted i huset• books and papers lying about the housebøker og papirer som ligger og flyter overalt i huset3) på• I have no money about mejeg har ingen penger på meg4) ved, over• there is something about him I don't likedet er noe ved ham jeg ikke liker• there is something cynical about himdet er noe kynisk ved ham5) om• tell me all about itfortell meg alt om det6) angående, med (hensyn til), når det gjelder• he is careless about his personal appearancehan er likegyldig med sitt eget ytre7) for• I am so happy about itjeg er så glad for det8) (i tidsuttrykk og matematiske uttrykk) omkring, rundt, cirka, omtrent• about £500• about five miles• about 6 o'clock• he is much about your sizehan er omtrent på din størrelse9) i gang med, i ferd medbe about dreie seg om, handle om, gjelde• the story is about a girlhistorien dreier seg om en jente• what's it all about?hva dreier det seg om?\/hva gjelder det?• winning is what football is all aboutå vinne er alt fotball dreier seg omvære opptatt med, være opptatt av, være sysselsatt med• what are you about?hva holder du på med?• while you are about itmens du holder på\/når du først er i gang• you have been a long time about itdu har tatt deg god tid
English-Norwegian dictionary. 2013.
